Darmowa dostawa od 799 zł*     200% kompens.       Skandynawski design
Ładowanie

Firany

Firany są ważnym elementem Twojego wnętrza i mogą naprawdę zmienić atmosferę w pomieszczeniu. Wybierając firany od renomowanych marek, takich jak Himla i Svanefors, zyskujesz zarówno styl, jak i funkcjonalność w swoim domu. Odkryj naszą ofertę i znajdź idealne firany.
Czytaj więcej

Produkty

2-pak Firanka 'Colin' 135x160 - Biały
2-pak Firanka 'Colin' 135x160 - Biały
Svanefors

2-pak Firanka 'Colin' 135x160 - Biały

419 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Beżowy
2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Beżowy
2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Beżowy
Svanefors

2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Beżowy

619 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Biały
2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Biały
2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Biały
Svanefors

2-pak Firanka 'Colin' 135x280 - Biały

619 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Brązowa
2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Brązowa
2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Brązowa
Svanefors

2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Brązowa

879 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Offwhite
2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Offwhite
Svanefors

2-pak Firanka 'Harper' 140x280 - Offwhite

879 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Firanka 'Vivvi' 135x280 - Wielokolorowa
2-pak Firanka 'Vivvi' 135x280 - Wielokolorowa
Svanefors

2-pak Firanka 'Vivvi' 135x280 - Wielokolorowa

669 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Beżowa
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Beżowa
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Beżowa
Svanefors

2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Beżowa

1259 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Biała
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Biała
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Biała
Svanefors

2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Biała

1259 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Szara
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Szara
2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Szara
Svanefors

2-pak Zasłona zaciemniająca 'Sten' 270x280 - Szara

1259 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Kampania
Firanka 'Bertine' 2-pak 135x280 - Zielona
Firanka 'Bertine' 2-pak 135x280 - Zielona
Firanka 'Bertine' 2-pak 135x280 - Zielona
Kampania
Svanefors

Firanka 'Bertine' 2-pak 135x280 - Zielona

829 zł
Ordynarne ceny: 919 zł
708 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Cecil' 47x250 - Biały
Svanefors

Firanka 'Cecil' 47x250 - Biały

159 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Cecil' 47x250 - Jasnobrązowy
Firanka 'Cecil' 47x250 - Jasnobrązowy
Firanka 'Cecil' 47x250 - Jasnobrązowy
Svanefors

Firanka 'Cecil' 47x250 - Jasnobrązowy

159 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Cecil' 47x250 - Niebieski
Firanka 'Cecil' 47x250 - Niebieski
Firanka 'Cecil' 47x250 - Niebieski
Svanefors

Firanka 'Cecil' 47x250 - Niebieski

159 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Cecil' 47x250 - Szary
Firanka 'Cecil' 47x250 - Szary
Svanefors

Firanka 'Cecil' 47x250 - Szary

159 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Colin' 1-pak 270x280 - Biały
Firanka 'Colin' 1-pak 270x280 - Biały
Firanka 'Colin' 1-pak 270x280 - Biały
Svanefors

Firanka 'Colin' 1-pak 270x280 - Biały

689 zł
W magazynie – natychmiastowa dostaw
Firanka 'Colin' 270x280 - Beżowy
Firanka 'Colin' 270x280 - Beżowy
Firanka 'Colin' 270x280 - Beżowy
Svanefors

Firanka 'Colin' 270x280 - Beżowy

689 zł
W magazynie – natychmiastowa dostaw
Firanka 'Dalsland' 100x120 - Biała
Firanka 'Dalsland' 100x120 - Biała
Himla

Firanka 'Dalsland' 100x120 - Biała

529 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 100x120 - Naturalna
Firanka 'Dalsland' 100x120 - Naturalna
Himla

Firanka 'Dalsland' 100x120 - Naturalna

529 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 110x120 - Biała
Firanka 'Dalsland' 110x120 - Biała
Himla

Firanka 'Dalsland' 110x120 - Biała

569 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 110x120 - Naturalna
Firanka 'Dalsland' 110x120 - Naturalna
Himla

Firanka 'Dalsland' 110x120 - Naturalna

569 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 120x120 - Biała
Firanka 'Dalsland' 120x120 - Biała
Himla

Firanka 'Dalsland' 120x120 - Biała

599 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 120x120 - Naturalna
Firanka 'Dalsland' 120x120 - Naturalna
Himla

Firanka 'Dalsland' 120x120 - Naturalna

599 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 130x120 - Biała
Firanka 'Dalsland' 130x120 - Biała
Himla

Firanka 'Dalsland' 130x120 - Biała

619 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 130x120 - Naturalna
Firanka 'Dalsland' 130x120 - Naturalna
Himla

Firanka 'Dalsland' 130x120 - Naturalna

619 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 140x120 - Biała
Firanka 'Dalsland' 140x120 - Biała
Himla

Firanka 'Dalsland' 140x120 - Biała

639 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 140x120 - Naturalna
Firanka 'Dalsland' 140x120 - Naturalna
Himla

Firanka 'Dalsland' 140x120 - Naturalna

639 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 90x120 - Biała
Firanka 'Dalsland' 90x120 - Biała
Himla

Firanka 'Dalsland' 90x120 - Biała

509 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Dalsland' 90x120 - Naturalna
Firanka 'Dalsland' 90x120 - Naturalna
Himla

Firanka 'Dalsland' 90x120 - Naturalna

509 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Kampania
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Beżowy
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Beżowy
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Beżowy
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Beżowy

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Biały
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Biały
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Biały
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Biały

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Pomarańczowy
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Pomarańczowy
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Pomarańczowy

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Szary
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Szary
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Szary
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Szary

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Kampania
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Zielony
Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Zielony
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 2-pak 140x280 - Zielony

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 280x300 - Beżowy
Firanka 'Diana' 280x300 - Beżowy
Firanka 'Diana' 280x300 - Beżowy
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 280x300 - Beżowy

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 280x300 - Biały
Firanka 'Diana' 280x300 - Biały
Firanka 'Diana' 280x300 - Biały
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 280x300 - Biały

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 280x300 - Pomarańczowy
Firanka 'Diana' 280x300 - Pomarańczowy
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 280x300 - Pomarańczowy

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
W magazynie – natychmiastowa dostaw
Kampania
Firanka 'Diana' 280x300 - Szary
Firanka 'Diana' 280x300 - Szary
Firanka 'Diana' 280x300 - Szary
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 280x300 - Szary

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Kampania
Firanka 'Diana' 280x300 - Zielony
Firanka 'Diana' 280x300 - Zielony
Kampania
Svanefors

Firanka 'Diana' 280x300 - Zielony

249 zł
Ordynarne ceny: 279 zł
212 zł
4-8 tyg. Kup teraz, zapłać przy odb
Firanka 'Ebba' 160x180 - Natur
Firanka 'Ebba' 160x180 - Natur
Himla

Firanka 'Ebba' 160x180 - Natur

1939 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Ebba' 80x180 - Biały
Firanka 'Ebba' 80x180 - Biały
Firanka 'Ebba' 80x180 - Biały
Himla

Firanka 'Ebba' 80x180 - Biały

1279 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Ebba' 80x180 - Natur
Firanka 'Ebba' 80x180 - Natur
Himla

Firanka 'Ebba' 80x180 - Natur

1279 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Ebba' 90x180 - Biały
Firanka 'Ebba' 90x180 - Biały
Firanka 'Ebba' 90x180 - Biały
Himla

Firanka 'Ebba' 90x180 - Biały

1329 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Ebba' 90x180 - Natur
Firanka 'Ebba' 90x180 - Natur
Himla

Firanka 'Ebba' 90x180 - Natur

1329 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Edith' 2-pak 140x280 - Beżowa
Firanka 'Edith' 2-pak 140x280 - Beżowa
Firanka 'Edith' 2-pak 140x280 - Beżowa
Svanefors

Firanka 'Edith' 2-pak 140x280 - Beżowa

459 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'Helle' 50x250 - Zielony
Firanka 'Helle' 50x250 - Zielony
Firanka 'Helle' 50x250 - Zielony
Svanefors

Firanka 'Helle' 50x250 - Zielony

279 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Kampania
Firanka 'Jane' 2-pak 140x270 - Szary
Firanka 'Jane' 2-pak 140x270 - Szary
Firanka 'Jane' 2-pak 140x270 - Szary
Kampania
Svanefors

Firanka 'Jane' 2-pak 140x270 - Szary

419 zł
Ordynarne ceny: 459 zł
354 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Firanka 'José' 135x240 - Bordowy
Firanka 'José' 135x240 - Bordowy
Firanka 'José' 135x240 - Bordowy
Svanefors

Firanka 'José' 135x240 - Bordowy

559 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz
Kampania
Firanka 'Julie' 2-pak 145x280 - Biała
Kampania
Svanefors

Firanka 'Julie' 2-pak 145x280 - Biała

1149 zł
Ordynarne ceny: 1279 zł
991 zł
1-3 tygodnie. Płatność przy odbiorz

Firany online – firany lniane, firany i firany zaciemniające do wszystkich pomieszczeń

Firany to znacznie więcej niż tylko piękny detal dekoracyjny – odgrywają kluczową rolę w tworzeniu atmosfery, regulowaniu dopływu światła i ramowaniu pomieszczenia. Niezależnie od tego, czy szukasz przewiewnych firan lnianych do salonu, firan zaciemniających do sypialni, czy aksamitnych firan, które tworzą ekskluzywne wrażenie, znajdziesz starannie wybrany asortyment w Reforma.

Firany online od Himla i Svanefors

Oferujemy szeroki wybór firan wysokiej jakości od znanych marek, takich jak Himla i Svanefors – obie z wyraźnym zakorzenieniem w skandynawskim wzornictwie.

  • Firany Himla charakteryzują się naturalnymi materiałami, takimi jak len, stonowanymi kolorami i minimalistyczną estetyką, która doskonale pasuje do nordyckiego domu.
  • Firany Svanefors wyróżniają się kreatywnymi wzorami, głębokimi paletami kolorów i wyrazem, który nadaje osobisty charakter każdemu pomieszczeniu.

Z firanami od Himla i Svanefors zyskujesz zarówno styl, jak i funkcję – niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć harmonijną bazę, czy kolorowy punkt centralny.

Firany do salonu, kuchni i sypialni – znajdź swój styl

Mamy firany na każdą potrzebę i styl – od firan, rolet i firan kuchennych po firany w długości z aksamitu, bawełny lub lnu. Nasze firany do salonu, sypialni i kuchni łączą estetykę z funkcją. Firany lniane nadają naturalny, swobodny wyraz, idealny do skandynawskiego wnętrza. Aksamit tworzy ekskluzywne wrażenie hotelowe i doskonale sprawdza się jako firany dźwiękochłonne. Firany bawełniane są trwałe, łatwe w pielęgnacji i ponadczasowym ulubieńcem w każdym pomieszczeniu.

Wybierz firany zaciemniające dla dobrego snu lub cienkie, zwiewne firany, aby stworzyć przewiewne i relaksujące wrażenie w salonie lub kuchni. Na zimę nasze firany świąteczne to nastrojowy wybór, który łączy funkcję z sezonowym wzornictwem.

Stwórz iluzję większych okien i wyższych sufitów

Zamontuj karnisze w suficie i pozwól firanom biec od sufitu do podłogi. Tworzy to elegancki wyraz i wzmacnia proporcje pomieszczenia. Chcesz połączyć przepuszczalność światła z zaciemnieniem? Użyj podwójnych karniszy i połącz zwiewne firany lniane z cięższymi tkaninami zaciemniającymi – zarówno funkcjonalnie, jak i estetycznie.

Firany z multibandem – elastyczne zawieszenie do wszystkich okien

Chcesz mieć elastyczność w zawieszeniu? W takim razie nasze firany z multibandem to idealny wybór – można je łatwo zawiesić zarówno na karniszach, jak i drążkach, co sprawia, że są łatwe do dostosowania do twojego domu.

Zwiewne firany z lnu lub bawełny – dla światła i prywatności

Stwórz jasne i przewiewne wrażenie dzięki zwiewnym firanom z lnu lub bawełny – idealne do salonu lub kuchni, gdzie chcesz zachować światło dzienne, ale jednocześnie uzyskać prywatność. Te firany wpuszczają miękkie światło, jednocześnie działając jako subtelny filtr między twoim domem a otoczeniem.

Urządzaj z kolorem – firany beżowe, zielone i inne

W Reforma znajdziesz szeroki wybór firan w różnych kolorach do wszystkich typów pomieszczeń i stylów. Białe firany i Beżowe firany to doskonałe wybory, aby stworzyć jasne, przewiewne i harmonijne wrażenie – szczególnie w mniejszych lub ciemniejszych pomieszczeniach, gdzie chcesz maksymalizować dopływ światła. Dla tych, którzy chcą dodać głębi i charakteru do wnętrza, polecamy brązowe firany, zielone firany, niebieskie firany lub szare firany – odcienie, które nadają bardziej przytulne i eleganckie odczucie.

Chcesz stworzyć zabawny lub osobisty styl? Różowe firany doskonale nadają się do pokoju dziecięcego lub jako miękki akcent kolorystyczny w innych pomieszczeniach. Czerwone firany to klasyczny wybór na Boże Narodzenie, ale równie dobrze sprawdzają się przez cały rok dla tych, którzy chcą stworzyć kontrast, dramatyzm i żywy wyraz w swoim domu.

Dopasuj swoje firany do dywanów, koców i poduszek – dla spójnego domu

Aby stworzyć przemyślane i harmonijne wnętrze, firany są ważnym elementem całości. Dopasuj je do poduszek, koców, dywanów lub detali dekoracyjnych w podobnych odcieniach – wszystko to znajdziesz w naszej ofercie. Proste zmiany kolorów i tkanin mogą nadać twojemu domowi zupełnie nowe wyrażenie, bez konieczności przeprowadzania dużych zmian w aranżacji.

Firany jako przegrody – idealne do domowego biura i małych przestrzeni

Chcesz stworzyć odosobniony kącik do domowego biura lub strefy zabaw dla dzieci? Długie firany doskonale sprawdzają się jako przegrody, gdy są zawieszone na karniszu w suficie – zarówno praktyczne, jak i stylowe.

Trwałe firany, które izolują i tłumią dźwięk – len, bawełna i aksamit

Wybór odpowiednich firan to mądra inwestycja – zarówno dla wyglądu domu, jak i jego funkcji. W Reforma znajdziesz firany z lnu, bawełny i aksamitu – trzy trwałe materiały, które nie tylko są piękne, ale także przyczyniają się do bardziej komfortowego klimatu wewnętrznego.

Nasze firany skutecznie izolują przed zimnem i przeciągami w okresie zimowym i pomagają tłumić dźwięk, co tworzy spokojniejszą i bardziej przytulną atmosferę w pomieszczeniu. Latem cienkie firany lniane wpuszczają światło, jednocześnie chroniąc przed bezpośrednim słońcem, podczas gdy firany aksamitne i firany zaciemniające trzymają ciepło na zewnątrz i zapewniają chłód, gdy temperatura wzrasta.

Wiele z naszych firan jest również przystosowanych do prania w pralce, co ułatwia ich pielęgnację – idealne dla tych, którzy chcą mieć zarówno praktyczne, jak i stylowe firany, które pozostaną świeże przez lata.

Kup firany online w Reforma

Odkryj naszą inspirującą ofertę firan online i znajdź odpowiedni styl dla swojego domu. Niezależnie od tego, czy szukasz firan do salonu, firan do kuchni czy firan do sypialni, mamy opcje, które łączą design z funkcją. Odkryj nasze firany online w różnych stylach – od klasycznych firan po nowoczesne firany dźwiękochłonne z lnu i aksamitu.

Potrzebujesz wskazówek?

Zapoznaj się z naszą Przewodnikiem po firanach – znajdziesz tam wszystko, co musisz wiedzieć o wymiarach firan, wyborze materiałów, montażu i stylach. Niezależnie od tego, czy szukasz firany do kuchni, firan dźwiękochłonnych do domowego biura czy firan świątecznych na zimowe przytulanie, pomożemy Ci znaleźć to, czego potrzebujesz.

Zaloguj się
Materiały z recyklingu

Materiały z recyklingu

22% mebli, które sprzedaliśmy w 2024 roku, zostało wykonanych z materiałów pochodzących z recyklingu. Naszym celem jest podwojenie tej liczby w 2025 roku.

Zrównoważony transport

Zrównoważony transport

Żaden produkt kupiony u nas nie był transportowany drogą lotniczą. Wysyłamy wyłącznie statkami z certyfikatem ISO14001 i oferujemy bardziej zrównoważone opcje dostawy przy kasie.

Kupuj dla dobra

Kupuj dla dobra

Przy każdym zamówieniu Reforma przeznacza część zysku na inwestycje w produkcję zielonej energii. Do tej pory wybudowaliśmy turbiny wiatrowe w Chinach i farmy słoneczne w Indiach.

Produkowane lokalnie

Produkowane lokalnie

W 2023 roku Reforma rozszerzyła swoją ofertę o meble i artykuły wyposażenia wnętrz produkowane w Europie. Krótszy transport oznacza mniejszą emisję.

Zrównoważone opakowanie

Zrównoważone opakowanie

Nasze zamówienia pakujemy w pudełka z certyfikatem FSC i w większości zabezpieczamy plastikiem z recyklingu. Zachęcamy wszystkich klientów do recyklingu opakowań, w których wysyłamy nasze produkty.

Dobre warunki pracy

Dobre warunki pracy

Produkujemy nasze meble w fabrykach, które zapewniają uczciwe warunki pracy i wynagrodzenia rynkowe. Jest to gwarantowane przez kontrole przeprowadzane przez niezależne biura audytorskie.

Certyfikowane fabryki

Certyfikowane fabryki

Większość naszych mebli powstaje w fabrykach, które aktywnie pracują nad gospodarowaniem odpadami, inteligentnym wykorzystaniem zasobów i mają zerową tolerancję dla chemikaliów oraz innych niebezpiecznych materiałów.

Dobrostan zwierząt

Dobrostan zwierząt

W przypadku dywanów i mebli wykonanych z wełny i skóry dbamy o to, aby w produkcji i doborze materiałów uwzględniano dobro zwierząt i natury.

Biodegradowalne

Biodegradowalne

Wiele naszych mebli i artykułów wyposażenia wnętrz jest w 100% biodegradowalnych. W praktyce oznacza to, że mebel może zostać rozłożony przez naturę równie łatwo jak resztki jedzenia.

Nasza najniższa cena 1-30 dni przed obniżką ceny:

Uwaga. Cena to najniższa cena, która obowiązywała dla produktu 1-30 dni przed aktualną obniżką ceny. Wyjątkiem są stopniowe obniżki, w takim przypadku wyświetlana jest najniższa cena 1-30 dni przed pierwszą obniżką.